Pablo García-López encarna cinco personajes en el estreno en España de "The Golden Dragon"

García-López afronta uno de los principales retos interpretativos de la obra al asumir cinco personajes diferentes: The Young Man, Young Asian, Waitress, Grandfather y Chinese Aunt. A lo largo de la representación, el tenor transita así entre personajes de distintas edades, géneros y perfiles, en una escritura teatral que exige transformaciones constantes y convierte el trabajo actoral en una parte esencial de la interpretación.

Esta multiplicidad de identidades constituye uno de los rasgos fundamentales de The Golden Dragon. Eötvös concibió la ópera para solo cinco cantantes, que se reparten un total de 25 personajes y asumen también parte de la narración y de las indicaciones escénicas. Los intérpretes cambian continuamente de edad, género y procedencia, en una sucesión de escenas breves y estilizadas que difumina las fronteras entre teatro y ópera.

Compuesta entre 2013 y 2014 por encargo de Ensemble Modern y Oper Frankfurt, The Golden Dragon se estrenó mundialmente en Frankfurt en junio de 2014 bajo la dirección musical del propio Péter Eötvös. El libreto de Roland Schimmelpfennig parte de su obra teatral homónima, estrenada en Viena en 2009 y convertida posteriormente en uno de sus textos de mayor repercusión internacional.

La acción se desarrolla durante una noche en un edificio de viviendas en cuyos bajos se encuentra El Dragón de Oro, un pequeño restaurante de comida rápida tailandesa, china y vietnamita. En su cocina, una joven china en situación irregular sufre un intenso dolor de muelas. Al carecer de permiso de residencia, dinero y acceso a un dentista, sus compañeros deciden extraerle la muela ellos mismos. Al mismo tiempo, la joven intenta averiguar qué ha ocurrido con su hermana desaparecida. A partir de este episodio, la obra va entrelazando las vidas de los trabajadores del restaurante y de los habitantes del edificio.

Entre estas escenas aparece de forma recurrente una reelaboración de la fábula de la cigarra y la hormiga. La cigarra, que no ha almacenado alimento para el invierno, pide ayuda a la hormiga, que acepta a cambio de someterla primero a trabajo gratuito y posteriormente a explotación sexual. La fábula funciona como contrapunto y reflejo de las historias humanas que atraviesan la ópera.

Con una combinación de tragedia, humor negro y elementos grotescos, The Golden Dragon aborda cuestiones como la inmigración irregular, la precariedad laboral, la explotación, la prostitución, la desigualdad y el desarraigo. Eötvös utiliza precisamente los continuos cambios de identidad de los cinco intérpretes para construir un relato coral en el que las historias y los personajes se suceden a gran velocidad.

La nueva producción del Auditorio de Tenerife cuenta con dirección musical de Jordi Francés y dirección escénica de Bárbara Lluch. Junto a Pablo García-López integran el reparto la soprano Natalia Labourdette, la mezzosoprano Anna Gomá, el tenor Santiago Bürgi y el barítono Toni Marsol, acompañados por AB Ensemble. La escenografía está diseñada por David Pizarro y Rober del Campo, con iluminación de Marc Gonzalo, vestuario de Clara Peluffo y coreografía de Mercé Grané.

La participación en The Golden Dragon se inscribe en la especial vinculación de Pablo García-López con el repertorio de los siglos XX y XXI, que ocupa un lugar destacado en su trayectoria junto a la ópera, el repertorio barroco y mozartiano y la música española. Esta temporada tendrá, además, una segunda presencia en Ópera de Tenerife: los días 4 y 5 de diciembre regresará para interpretar a Pedro en Tránsito, de Jesús Torres, basada en la obra homónima de Max Aub y centrada en el exilio republicano español.

Para más información sobre Pablo García-López o para concertar una entrevista con el tenor, no dudéis en poneros en contacto con nosotros a través de Susana Castro:
s.castro@tandemartists.com.